It's Clobberin' Time, Franklin!

Diseño de dibujo de cabecera para la web www.eslahoradelastortas.com

Desing por the head banner of the website www.eslahoradelastortas.com

.............septiembre 2007 / september 2007

Camiseta #2

Segundo diseño de camiseta para los vendedores, que no cajeros, de la sección de cine/discos, de un gran almacén del centro de Sevilla (diciembre 2007).

Sí. Es la respuesta a la gran pregunta por antonomasia.

Second design of a t-shirt for the salesmen and saleswomen, of the movies/music section of a big store in Seville (december'07).

Yes. It´s the big answer by all means.

Camiseta #1

Diseño de camiseta para los vendedores de la sección de cine/discos de unos grandes almacenes del centro de Sevilla (diciembre 2007).

"No, señora, aquí no se paga. Todas las cajas están en planta baja..."

Design of a t-shirt made for the salesmen and saleswomen of a big store in Seville ( december'07 ).

"No, miss, you don't pay here. Everything is paid downstairs...."

Game Over!

Dibujote hecho en media horilla, todo incluído, en verano de 2007, con esa carga de surrealismo que a mi me gusta. No tiene mucho sentido, no...

Drawn in half an hour, all included, on summer'07, with that surrealistic humor that I love. No, it doesn't make much sense, no....

El Listo+Garrón

Con guión del humorista que rompe moldes dentro y fuera de la red, Xavi alias "El Listo", un poquito de cachondeo picantón, hecho en invierno de 2007 si no me falla la memoria.
Por aquel entonces los temas de rotulación y maquetación eran temas alienígenas para mí (que no es que sea ahora un lumbreras, pero algo más suelto estoy), pero creo que le pude hace un mínimo de justicia al gran guión de Xavi, que nunca recibirá suficiente aplausos, ni como estrella mediática que es ya.

With script written by great comedian Xavi a.k.a. "El Listo", some spicy hot funny strip, made in winter'07. Back then, lettering issues where completely new to me (I can't say i'm perfect now, boy I'm clearly better), and I think I made some justice to Xavi's script, who never will get enough applause for his work, not even as the media star that he already is.

Tete+Garrón

Con guión de ese gran bloguero que es El Tete, una colaboración que saca chicha de la mascota de una gran aseguradora y sus spots televisivos....

With a script written by great blogger Tete, a collaboration that makes fun of a famous spanish tv spot.

Mujeres

....... Enero 2008/January 2008

Jotacé

Ilustración realizada en conmemoración del aniversario como bloguero del "la cárcel de papel AWARD WINNER" Jotacé DT en otoño de 2007.

Como curiosidad, tras una vida entintando con rotrings, éste es el primer dibujo que pasé a tinta con pincel, una extensión de mi brazo ahora mismo.

Illustration made as part of the celebration of the anniversary as a blogger of Jotacé DT on autumn'07.

After spending all my life inking with pens, this is the first drawing that I inked with a paintbrush, now part of my arm.

Bob Dylan

...............verano 2007/summer 2007

Love Hurts

Otra autocaricatura hecha en un plis-plas para un extinto (con casera, por favor.... extinto...ex-tinto.... sí, es pésimo el chiste) cutre-blog personal, en verano de 2007.

Another self-caricature made quickly for another blog that I own, on summer'07.

El Hombre de Arena

Un hombre de arena, villano de Spiderman, hecho en un minutillo en Junio o Julio de 2007 para una entrada de mi perdido fotolog, a raíz de conseguir una edición promocional del score de Christopher Young para Spiderman 3 y emocionarme con el tema del villano, quizás de lo poco salvable de la peli.

A Sandman, Spiderman villain, made quickly on June or July of 2007 as a post for my lost fotolog, as a result of getting a promo edition of Christopher Young's score for Spiderman 3 and being moved by the villain's theme, maybe one of the few good things of the film.

Gustavo Santaolalla

Una de mis grandes pasiones en la música de cine. No puedo dibujar sin la banda sonora que toque en ese momento (mi colección es bastante sustanciosa, vamos, que tengo dónde elegir).

Y uno de mis compositores favoritos de los últimos años es el doblemente oscarizado Gustavo Santaolalla (aunque reconozco que con el segundo no estoy de acuerdo), al que tuve la suerte de conocer en persona tras un concierto dado en Sevilla en Junio (o quizás Julio....) de 2007. Me trató de fábula a pesar de estar hecho polvo tras la actuación, y me firmó la b.s.o. y la peli de Brokeback Mountain. Emocionado, al día siguiente, hice este dibujo, que, por cosas del destino, tengo entendido llegó a sus manos, aunque no fuera esa la intención inicial ni tenga constancia de si le gustó o no.

Al lado del pequeño-gran-Gustavo (¡más grande que pequeño, pibe!), la dedicatoria que me puso en el dvd de la peli de Ang Lee.

One of my greatest passions y the world of music soundtracks. I can't draw without the score that fits with the moment (my collection is pretty huge, I mean, I've got where to choose).

And one of my latest favourite composers is two-times Academy Award winner Gustavo Santaolalla (though I admit that I can't agree with the second one), who I have the enormous privilege to meet in person after a concert given by him in Seville around June or July of 2007. He was very tired because of the show, but treated me very nicely, and gave me his autograph on my dvd and cd of Brokeback Mountain. Excited, the next day, I made this drawing, that finally got to his hands, even it wasn't made on that porpouse and I don't know whether he liked it or not.

On the side of his figure, you can see what he wrote on my copy the Ang Lee film.

Autocaricatura

Nada mejor para empezar un blog de ilustración que una caricatura de uno mismo.

Ésta en concreto la hice para la revista "La Duna", publicada por la asociación de autores de cómic de Almería, que tuvieron a bien tenerme como invitado en el número 8 con una historia corta de 4 páginas.

Algún día me pondré a colorear esta caricatura... aunque para entonces posiblemente tenga más sentido hacer otra....

Nothing better to star the blog than with a self-caricature.

Particularly, this one was made for "La Duna" magazine, published by the Almeria Comic Author Association, that gave me the honor to be part of his 8th number with a short 4-page story.

Someday I will colour this caricature... but probably at that point would have more sense to make a new one...