......................... Agosto 2008 / August 2008
LMO # 294: ¿la concesión del texto?
Terminando de pasar a tinta la tira 294 de LA MIERDA OCURRE, me debatía con los diálogos de la misma.
La idea es que el sofá, viejo y hecho polvo, al engullirte te mandara al país de las Maravillas. Y en un principio pensé que la idea se explicaba por sí misma con la narración, pero de un tiempo a esta parte hay gente que me comenta que no entienden los chistes (en muchos casos porque realmente no lo son, y en otros porque hay una escala Kinsey de risas), y me acojoné.
Al final puse un par de bocadillos que, sin resultar cristalinos, dejaban la tira más accesible.
Sí, al final me acojoné.
Aquí tenéis las dos versiones, con texto y sin texto, como originalmente fue ideada, a ver qué os parece el cambio con una intervención tan menor :
When I was finishing inking SHIT HAPPENS strip # 294 I was struggling with its dialogue.
Main concept was that the couch, old and finished, while swallowing you was also sending you to Wonderland. And at first I thought that the idea was self-explained with the storytelling, but I've been questioned for some time about my jokes being laughable (most cases because thay are really not jokes, and many other times because there is a Kinsey laugh scale also), and I kinda freaked out.
At the end, I putted a couple of balloons, without being completely evident, made the strip more accessible.
Yeah, I shitted on my pants.
Here you have the 2 versions, with text and without it, as It was originally designed, let's see what do you think of the change caused by a lesser intervention like this one.
........................................ Agosto 2008 / August 2008
La idea es que el sofá, viejo y hecho polvo, al engullirte te mandara al país de las Maravillas. Y en un principio pensé que la idea se explicaba por sí misma con la narración, pero de un tiempo a esta parte hay gente que me comenta que no entienden los chistes (en muchos casos porque realmente no lo son, y en otros porque hay una escala Kinsey de risas), y me acojoné.
Al final puse un par de bocadillos que, sin resultar cristalinos, dejaban la tira más accesible.
Sí, al final me acojoné.
Aquí tenéis las dos versiones, con texto y sin texto, como originalmente fue ideada, a ver qué os parece el cambio con una intervención tan menor :
When I was finishing inking SHIT HAPPENS strip # 294 I was struggling with its dialogue.
Main concept was that the couch, old and finished, while swallowing you was also sending you to Wonderland. And at first I thought that the idea was self-explained with the storytelling, but I've been questioned for some time about my jokes being laughable (most cases because thay are really not jokes, and many other times because there is a Kinsey laugh scale also), and I kinda freaked out.
At the end, I putted a couple of balloons, without being completely evident, made the strip more accessible.
Yeah, I shitted on my pants.
Here you have the 2 versions, with text and without it, as It was originally designed, let's see what do you think of the change caused by a lesser intervention like this one.
........................................ Agosto 2008 / August 2008
Green Queue
Estaba aburrido haciendo cola en una oficina, me puse a dibujar por detrás de un folio, y allí, sentado en ese incómodo asiento, sobre una carpeta apoyada en mis piernas cruzadas, con un bolígrafo y sin boceto, salió este genérico Green Lantern, que, si bien no es perfecto, sí que puede defender la justicia tanto en el día más brillante como en la noche más oscura.I was bored waiting in an office and started drawing on the back of a piece of paper, and there, sitting in that uncomfortable chair, using a folder leaned on my crossed legs, with a pen and without any kind of sketch, appeared this generic Green Lantern, who, though not perfect, is capable of defending justice on the brightest day and on the darkest night.
......................................................... junio 2008 / june 2008
exposición "CLARO QUE SÍ comics"
Desde el 27 de junio al 25 de julio, en la biblioteca Armand Cardona Tarrandell (Vilanova i la Geltrú), podéis visitar aquellos que podáis la exposición de ilustración y cómic gay, donde mismamente yo tengo expuesta una colaboración tela, tela de bonita (que postearé mas adelante), arropado por la flor y nata de ilustradores de temática G del país.
Iré informando de las próximas sedes de la exposición.
¡No os la perdáis!
[ la academia del Salón '08 ]
Hace 3 años, cuando fui por primera vez al Salón del Cómic de Barcelona, quedé tan impresionado con la gente que encontré allí que a mi retorno hice un dibujo conmemorativo, parodiando el cuadro de "La Última Cena".
El año pasado, por motivos personales, a mi regreso no pude continuar lo que en principio quería fuese una tradición: parodias conmemorativas de cuadros clásicos.
Pero como nunca es tarde si la dicha es buena, ¡aquí tenéis el cuadro de 2008!
Sin ánimo de alargarme mucho, pasemos a un divertente e informante "quién es quién", por otro lado, muy dado en los tebeyos:
1.- Alain Villacorta, "Laintxo", colaborador de la web [Es la hora de las tortas!!!] también conocido por su ahora dormido, esperemos durante no mucho más, blog [La Espada de Orión].
3.- Aleix Gordo, fantástico ilustrador barcelonés, siempre con su tabaco de liar y con fantástica [web]
4.- Mike, colaborador de [Es la hora de las tortas!!!] con su propio [Mundo de Mike] e incluso un [fotoló] la mar de mono. Y con monos.
5.- Rafa Domene, una persona con un corazón que no le cabe en el pecho, y webmaster de [Es la hora de las tortas!!!]
8.- Scott Peterson, editor de Wildstorm.
9.- Alejandro Arbona, editor de Marvel.
18.- Yop.
19, 20 y 21.- por ese orden, Raúl López, Toni Boix y Alberto Benavente, todos de [Zona Negativa], lo más de lo más en webs de tebeos españolas, alrededor de la hija del último, creo poder afirmar sin temor a equivocarme, lo más bonito que se pudo ver en el recinto del Salón.
Pido disculpas por adelantado si algún enlace no va (veo doble ya), o si algún parecido es relativo (el material gráfico de referencia con el que he contado es completamente ficticio).
Ha sido un placer.
Espero que os guste.
el laberinto de Finnbell
Un regalo para un amigo.
A present for a friend.
..................................... enero 2008 / january 2008
2º aniversario tortense
Ilustración de felicitación con motivo del segundo aniversario de la web Es La Hora de las Tortas!!! con caricatura de su creador, principal motor y webmaster, Rafael Domene.
Ahora que empezaré con cosas más recientes.
Illustration for the second anniversary of the website It's Clobberin' Time!!! with caricature of its creator, main motor and webmaster, Rafael Domene, included.
Now I'll begin again with more recent stuff.
------------------------------- otoño 2006 / fall 2006
Christmas '07 Civil War
Parodia de los banners promocionales de la Civil War de Marvel para felicitar las navidades de 2007 desde la web Es La Hora de las Tortas!!!
Parody of Marvel's Civil War promo banners as christmas '07 cards for website It's Clobberin' Time!!!
.................................. diciembre 2006 / december 2006
Javi reinventa lo fantástico
......................... kirby
.............................. lápiz / pencil
.......................... tinta / ink
.............................. arte final / final artHe aquí mi aportación al proyecto promovido desde la web Es la hora de las Tortas! de remake del número 1 clásico de los 4 Fantásticos de Lee y Kirby, donde reimaginé la página 16 del mismo.
Podéis apreciar el original, mi lápiz, tinta y el resultado final.
Here's my contribution to the proyect developed from the website It's Clobberin' Time! of remaking the classic Fantastic Four #1 by Lee & Kirby, where I re-imagined the 16th page.
You can see the original, my pencilling, inking and final art.
------------------------ agosto 2007 / august 2007
Suscribirse a:
Entradas (Atom)