viernes

Olivier & Benji

Pequeño juego de palabras, que pierde la gracia en cuanto nos vamos del castellano (en Francia nuestra mítica "Oliver y Benji" se llamaba "Oliver et Tom", por ejemplo), entre una mística serie de anime en España, el gigante dibujante de Marvel Olivier Coipel y el celebérrimo miembro de los 4 Fantásticos.

Little word play that gets lost in translation between a classic anime series calles in Spain "Oliver y Benji" (but in France, for example, was called "Oliver et Tom"), that monstrous Marvel artist that is Olivier Coipel and Benjamin Grimm, from the Fantastic Four.

-------------------- Junio 2011 / June 2011

1 comentario:

Necio Hutopo dijo...

Y bueno, qué decir... Lo suyo es maestría y pocas palabras más...